衛福部最近開始試辦中醫進駐急診，的確有其可行性與必要性
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20171227/1267332/
最近越來越多疑似急症病人，經由介紹，不是先去大醫院急診，而是先來我這掛號。
其實只要不是器質上的病變，功能上的不適，中醫的介入可以減少許多醫療資源的浪費
剛才的case
83歲女性 高血壓病史 來診時主訴 心悸 喘 ＢＰ高到血壓計測不出來 面色蒼白
直接請患者平躺，針灸對側內關公孫，腹針引氣歸元，其實才剛針完，喘息聲就減輕許多，留針15分鐘後，呼吸平順，唇色變為紅潤，病人兒子還來催促我拔針，開開心心地回家了，雖然還是很孬的交待家屬，如果又發作起來還是要去醫院檢查比較放心。
這樣不但時間節省了，還省下MRI, CT這些醫療成本，減少急診壅塞，把資源留給真正需要的人
厚生労働省は最近、中医学を緊急医療に導入する試行を開始しました。これは確かに実行可能性と必要性があります。中医学の介入は、多くの医療資源の浪費を減少させることができます。
83歳の女性患者は、高血圧の病歴があり、診察時に動悸と喘息を訴え、血圧が高すぎて正確に測定できませんでした。患者は青白い顔色でした。私はすぐに彼女を仰向けにし、内関と公孫の針灸を行い、さらに腹部の針灸で気を引き戻しました。驚くべきことに、針灸の後、喘息が急速に軽減し、15分の留針後には彼女の呼吸が平穏になり、唇の色も赤らんでいました。患者の息子が針を抜くように催促してきましたが、母親は喜んで家に帰りました。もちろん、私は家族に、症状が再発した場合は安全を確保するために病院に行くように忠告しました。
このような中医学の介入は、時間を節約するだけでなく、MRI、CTなどの高額な医療費を回避し、緊急医療の混雑を減少させ、有限の医療資源を本当に助けが必要な人々に提供します。
The Ministry of Health and Welfare has recently initiated a pilot program to integrate Traditional Chinese Medicine into the emergency department, and it indeed demonstrates its feasibility and necessity. The intervention of Traditional Chinese Medicine can reduce significant medical resource wastage.
An 83-year-old female patient with a history of hypertension presented with complaints of palpitations and wheezing, and her blood pressure was so high that it couldn’t be accurately measured. The patient appeared pale, and I immediately had her lie down. Subsequently, I administered acupuncture to Nei Guan and Gong Sun points on the opposite side, along with abdominal acupuncture to guide Qi to the Lower Dantian. Surprisingly, the wheezing significantly improved after acupuncture. After leaving the needles in for 15 minutes, her breathing became smooth, and her lip color turned rosy. The patient’s son urged me to remove the needles and happily took his mother home. Of course, I reminded the family that if symptoms reoccur, it is still advisable to seek further examination in the hospital for safety.
This kind of intervention not only saved time but also avoided expensive medical costs such as MRI and CT scans. It reduced congestion in the emergency department and allocated limited medical resources to those who genuinely need assistance.
