血管運送著血液營養運送全身，同時也包含免疫細胞和抗體到每一個角落，一般來說是對抗外來有害的物質，但是有些情況下也會視人不明攻擊自己，引起自體免疫反應，不明的在特定位置發炎，已被侵犯的血管來分類，大致上就是大血管、中細血管和微血管。
大血管受侵害多在四肢動脈，發炎會造成跛行或疼痛；中細血管受害在器官為主，嚴重度高；最常見的就是侵犯微血管，以皮膚的紅斑疹表現，通常不痛不癢表面平整，不會有太大的不適但會影響美觀，反覆出現擾人，通常治療是口服類固醇，但是停藥後又會發作。
邱醫師患者，屬於全身性皮膚的血管炎，只以大腿照片為例，初診時全身皮表都呈現紅斑疹，已經反覆半年，不痛不癢而且沒有突起，只要服用類固醇就消失，但停藥後沒多久又出現，因而來診。中醫判斷為血熱型，治療後紅斑退大半，患者表示驚奇以及安心，終於可以不用依賴口服類固醇，開心地繼續服用科學中藥控制。
個人體質不同，無法依蓋兒論，請就近找信任合格中醫師診治
警語：
用藥禁忌以及副作用：多重疾病患者，長期使用多種西藥，或者長期使用類固醇患者，無論是擦的還是吃的，有可能發生中西藥交互作用，常見副作用為水腫，水腫發生則禁用必須停藥。
文章照片均為實際診療紀錄，經過患者簽名同意使用照片。個人體質、嚴重度、病程時間不同，不見得所有人都能達到如此效果，請找專業合格中醫師診治，請勿自行買藥使用。
青黛過敏現象：雖然青黛為天然物，但仍有少部分患者可能發生過敏反應，如果擦完青黛凝膠或者洗完青黛泡泡露後暫時性的癢痛為正常的藥物作用，但如果持續加重的紅腫癢痛為過敏現象，須立即停用。
延伸閱讀
小小孩皮膚炎不再心疼
中國醫藥大學中醫皮膚講座
中醫皮膚病治療相簿
血管炎は免疫系の異常反応による疾患で、免疫細胞や抗体が体の血管、特に微小血管を攻撃し、皮膚に紅斑を引き起こします。通常、この種の紅斑は痛みやかゆみは伴わず、美容に影響を与え、繰り返し現れます。治療には通常、経口ステロイド薬が含まれますが、薬を中止すると症状が再発することがあります。
このケースでは、邱医師という医師が患者に全身性の皮膚の血管炎を診断し、特に大腿に明らかな紅斑があることがわかりました。患者は症状が半年以上続いており、紅斑は通常痛みやかゆみがなく、表面は平坦です。ステロイド薬を服用すれば症状は消失しますが、薬を中止すると紅斑が再び現れます。邱医師は患者の症状を考慮し、熱血型と診断し、漢方薬の治療を開始しました。これにより紅斑が大幅に減少し、患者は驚きと安心を感じ、ステロイド薬に頼らなくても症状を管理できるようになりました。
Vasculitis is an autoimmune disorder characterized by an immune system malfunction that leads to the attack of the body’s blood vessels, especially the microvasculature, causing red rashes on the skin. Typically, these rashes are neither painful nor itchy but affect aesthetics and tend to recur. Treatment usually involves oral steroids, but symptoms may relapse upon discontinuation.
In this case, a doctor named Dr. Qiu diagnosed the patient with systemic skin vasculitis, particularly evident with prominent red rashes on the thighs. The patient reported that these symptoms had persisted for over six months, but the rashes were not painful, itchy, and had a smooth surface. Symptoms disappeared when taking steroids, but reappeared shortly after cessation. Dr. Qiu, based on the patient’s symptoms, identified it as a heat-type condition and initiated treatment with traditional Chinese medicine. This resulted in a significant reduction in the red rashes, leaving the patient surprised and relieved as they could finally manage their condition without relying on oral steroids.
