孕吐不是病，吐起來要媽媽命
孕育生命是美好而細膩的事，然而有很多女性在懷孕期間會飽受許多不適的症狀，孕吐就是其中一項，又吐又吃不下的狀況下，嚴重者會電解質不平衡必須掛急診輸液！
來分享一個最近的case
懷孕10 週女性，十天來照三餐嘔吐不止
完全食不下，頻尿
來診時先予以針灸處理，手腳總共8針，現場立即嘔逆感減，留針10分鐘後幾乎完全恢復正常
孕吐很難受，針灸可以立即性的調整經絡氣血，使得堵塞的脾胃通道恢復正常，安全而且有效！
各人體質不同，無法保證所有患者都能獲致相同效果，請來診諮詢醫師專業建議！
妊娠中は生命を育む喜ばしい時期ですが、多くの女性が妊娠中にさまざまな不快な症状を経験します。その中でもつわりはその一つで、吐き気と食欲不振が続くことがあり、重症の場合は電解質のバランスが崩れ、緊急入院が必要となることもあります。
最近の症例を共有します。10週間の妊婦で、過去10日間にわたり三食の間に吐き続けています。完全に食事が摂れず、頻尿もあります。
診察時には、まずは針灸治療を行いました。手と足に合計8本の針を刺し、即座に吐き気が軽減し、針を留めてから10分後にはほぼ正常に戻りました。つわりは非常につらいものですが、針灸は瞬時に経絡の気血を調整し、胃腸の詰まりを解消し、安全かつ効果的な治療法です！
Nurturing life during pregnancy is a beautiful and delicate experience. However, many women experience discomforting symptoms during this period, and morning sickness is one of them. In severe cases, where vomiting persists and eating becomes difficult, there may be an imbalance in electrolytes requiring emergency intravenous fluid replacement.
Let me share a recent case:A woman at 10 weeks of pregnancy had been experiencing continuous vomiting after meals for the past ten days. She couldn’t eat at all and had frequent urination.
Upon examination, acupuncture treatment was administered. A total of 8 needles were inserted in her hands and feet. The feeling of nausea and vomiting was immediately reduced on the spot. After leaving the needles in for 10 minutes, she had nearly completely recovered to normal.
Morning sickness can be incredibly uncomfortable. Acupuncture has the immediate effect of adjusting the flow of Qi and blood in the meridians, allowing the blocked channels in the spleen and stomach to return to normal function. It is a safe and effective treatment!
